Two bodies attract each other with a force directly proportional to their masses and inversely proportional to the square of the distance between their gravity centers.
---
Dois corpos atraem-se com força proporcional às suas massas e inversamente proporcional ao quadrado da distância que separa seus centros de gravidade.

direction: Amir Admoni
screenplay: Fabito Rychter, Amir Admoni
voices: Fábio Herford, Yunes Chami
art direction: Amir Admoni
concept and character design: Amir Admoni, Daniel Bruson, Emerson Rodrigues
storyboard: Guilherme Caldas
character animation: Amir Admoni, Diego de Souza

mocap cleanup: Nayara Brito, Danilo Passos
stopmotion and objects capture: Analucia Godoi, Amir Admoni
modelling: Natan Zuanaci
rigging: Wesley Schneider, Leonardo Cadaval
light, textures and render: Alexandre Trevisan
layout artist: Alfredo Hisa
VFX artist: Chrystie Lira
camera and rendering: Amir Admoni
editing, compositing and color grading: Amir Admoni
original soundtrack: Felipe Grytz
soundmixing: Adonias Souza Jr.
executive production: Amir Admoni
production: Estúdio Admoni